Youtube - La traduction du sous titrage prend forme

Publié par Philippe le Mardi 23 Mars 2010

Annoncé en début de mois sur le blog de Youtube, la traduction des vidéos par sous titrage prend forme et nous pouvons déjà voir comment cela est proposé sur 2 vidéos présentes sur Youtube ( celle_ci et celle_là ) comme le montre l'image ci-dessus.

Vous pouvez maintenant, au moins sur ces 2 vidéos, voir le sous titrage en français et dans beaucoup d'autres langues.

Pour ce qui est de la traduction orale, Google travaille toujours sur cette technogie qui permettra une traduction simultanée.

Vivement que ce soit disponible pour toutes les vidéos :)

via le blog de Google

Nous vous proposons de lire aussi

Notez

Tags : google, traduction, youtube

Dans la même rubrique

Mercredi 7 Juillet 2021 - 16:52 Test Arlo Ultra - Mon avis après un test d'un an

Jeudi 4 Juin 2020 - 08:00 Test Suunto 5 - Une montre idéale pour débuter ?

1.Posté par Erreur de frappe le 23/03/2010 12:37

Dans quelques années, quand le système sera au point. Google va révolutionner les relations internationales entre les peuples. Tout le monde pourra comprendre tout le monde. Les dérivés sont énormes pour Google et encore peu imaginable aujourd'hui...

Google sera tout puissant et archivera toute les communications entre les hommes. Big brother...

http://www.erreurdefrappe.com

2.Posté par inSeb le 23/03/2010 16:39

Attention tout de même, la traduction écrite laisse à désiré, j'imagine pas encore l'orale.
Je me doute que c'est encore la version BETA, mais il faudra encore plusieurs (dizaines?) d'années avant d'avoir quelques choses de littéralement correcte.

3.Posté par vymdiesel le 24/03/2010 07:52

Erreur de frappe + 15 ^^

http://www.vymdiesel.be

Nouveau commentaire :