AccessoWeb
Il est maintenant possible de traduire vos documents directement dans Google Docs, la suite bureautique en ligne de Google.
En effet, l'outil de traduction Google Translate a été ajouté à Google Docs, ce qui va vous permettre de choisir parmi 53 langues différentes pour traduire le texte de vos documents.
L'opération s'effectue très simplement puisqu'il vous suffit de cliquer dans le menu sur Outils puis Traduire le document... et de sélectionner la langue désirée. Et pas de crainte, l'original ne sera pas modifié puisqu'une copie sera automatiquement créée dans laquelle vous trouverez la version traduite.
La manipulation est vraiment très pratique et effectivement très simple, mais je trouve juste dommage que lorsque l'on modifie la document original qu'il faille relancer l'opération... une petite synchronisation automatique d'un document déjà traduit aurait été la bien venue...
Source
En effet, l'outil de traduction Google Translate a été ajouté à Google Docs, ce qui va vous permettre de choisir parmi 53 langues différentes pour traduire le texte de vos documents.
L'opération s'effectue très simplement puisqu'il vous suffit de cliquer dans le menu sur Outils puis Traduire le document... et de sélectionner la langue désirée. Et pas de crainte, l'original ne sera pas modifié puisqu'une copie sera automatiquement créée dans laquelle vous trouverez la version traduite.
La manipulation est vraiment très pratique et effectivement très simple, mais je trouve juste dommage que lorsque l'on modifie la document original qu'il faille relancer l'opération... une petite synchronisation automatique d'un document déjà traduit aurait été la bien venue...
Source
