Avez vous débridé votre iPhone ?

Qu'est ce qu'il dit ? Le mot " débrider " ça marche pour les moteurs, pas pour l'iPhone ... Erreur mon cher Gaston.

Depuis le 21 novembre 2010, le verbe " débrider " est associé, aussi, au vocabulaire informatique et vient franciser le mot " Jailbreak "

Et regardez bien la définition : " Contourner les protections d'un système pour supprimer les restrictions d'utilisation mises en place par le constructeur " ... C'est clair non ? Mais c'est toujours pas légal en France.

Enfin bon, la Commission générale de terminologie et de néologie a, pour une fois, trouvé un équivalence à un mot informatique américain qui veut dire quelque chose de concret chez nous en France.

Mais bon, je vois bien 2 personnes discutant dans un bar et parlant du " débridage " de leurs iPhones avec Redsn0W ... :D

source