D'après ce que j'ai pu apprendre, Picnik, qui est un éditeur de photo en ligne, va être intégré dans Flickr dans le courant de la nuit ou demain matin. ( billet écrit à 1h30 )
Pour ceux qui ne connaissent pas Picnik, c'est donc un éditeur de photo en ligne permettant de diverses retouches sur les photos et l'application de filtres, effets, etc ... ( certaines options de Picnik étant payante ). Picnik permet déjà d'importer très simplement ses propres photos Flickr et de les travailler.
Donc une partie de Picnik devrait faire son apparition directement dansFlickr et je suppose qu'il s'agit de la partie gratuite de Pinik qui pourrait correspondre à l'onglet " EDIT " .
Cela n'est qu'une supposition, à vérifier donc lorsque l'apparition de Picnik aura eu lieu sur Flickr :)